Издаваме бавно.
Изконни знания – „изконно знание“ – е независимо издателство за книги за вътрешния живот. Четем всичко, което издаваме, поне три пъти и пускаме около четири заглавия годишно.
Започна с рафт с фотокопия.
През 2014 г. малка група читатели в София започна да си подава фотокопирани глави от книги, които не можеха да намерят в печат. Преводи на съзерцателни есета, поезия извън каталога, писма от отдавна починали учители. Папката растеше. Рафтът растеше. Накрая някой каза очевидното: трябва да направим тези неща както трябва.
Дванадесет години по-късно папката е малка библиотека, а подтикът е същият. Издаваме това, което бихме искали да намерим в два часа през нощта: нещо интелигентно, без бързане и без езика на продуктивността.
Всяка книга може да се чете онлайн безплатно. Издържаме се от читатели, които решават да дарят, и от скромната продажба на печатни издания. На тези страници никога няма реклама и не е нужен профил, за да четете.
Работим от малък офис с двор, много стара смокиня и правило, заимствано от книговезец: нищо не напуска къщата, докато не стане тихо.
Три тихи обещания
Тишина преди скорост
Книгата не е поток. Проектираме за една страница наведнъж, щедри полета и възможността да оставите екрана, без да загубите мястото си.
Майсторство в превода
Всеки текст се превежда и редактира от хора, които четат езика и традицията. Плащаме на преводачите достойно и ги посочваме във всяка книга.
Откритост без шум
Безплатно за четене, без профили, без проследяване извън необходимото на сайта. Ако книга помогне, можете да оставите нещо в купата до вратата.
Ръцете зад рафта
Една книга пристига в четири движения
Чете се на глас
Преди да бъде решено нещо, текстът се чете на глас в двора. Някои книги не оцеляват и до втората страница. В това е смисълът.
Превежда се два пъти
Веднъж за смисъл, веднъж за музика. Двете версии се поставят една до друга и се оспорват, докато остане само едно изречение.
Проектира се така, че да бъде забравена
Страницата за четене трябва да изчезне. Избираме шрифт, мярка и полета за окото, не за портфолиото.
Раздава се
В деня на издаването книгата излиза онлайн, безплатно. Печатните копия следват за тези, които обичат да държат нещо, докато четат.
Библиотеката е отворена.
Всички книги. Без профил. Без бързане.